Муса Мураталиев

В голове полный сумбур, потому что книгу «Идол и Мария» только в пятом часу утра закончил читать. Когда открывал первую страницу, у меня была мысль, что прочту ее быстро. В литературе давно поднаторел и какие-то вещи читаю по диагонали. Тут по диагонали читать, не получилось.

  Я хочу поздравить Мусу Мураталиева с выходом книги. Она действительно хорошо написана. Ее приятно читать. И по языку и по изданию замечательно. Очень хорошо, что появляются такие книги. Как представитель молодого поколения могу сказать, что мне очень понравилось в этих романах подвижничество.

Мне особенно приятно и интересно присутствовать на творческом юбилее Мусы, потому что мы с ним лет сорок как знакомы. Когда он приехал по завершении Литинститута на родину, я работал в журнале «Литературный Киргизстан». И публиковал его и в переводе, и на русском языке – тогда он уже писал по-русски. Многие рассказы у него были на [...]

Очень важно понять человека, не отрывая его от его родины. Мне довелось побывать в Киргизии, это был 1989 год. Тогда отмечался праздник – 125-летие Токтогула, классика киргизской литературы. И мне посчастливилось увидеть родину Мусы Мураталиева. Это были не горы Чеч-Тюбе, а были горы на высоте четрех километров над уровнем моря. Мы ехали через долину Сусамыр, [...]

       Наша великая многонациональная литература, которая существовала в советское время, заложила основы человеческих отношений, человеческого сосуществования наших культур. Это является как бы продолжением тех традиций. Тут, теперь, честно говоря, существует новая проблема. В советское время многие пользовались своим национальным колоритом, но очень много было некачественных произведений, которые, по существу, усилиями переводчиков становились лучше,

Вступление на презентации книги «Идол и Мария» 2 апреля 2011 года в Малом зале «Клуба писателей» профессора, доктора филологических наук, литературного критика Т.Т. Давыдовой — Здравствуйте, мне очень приятно выступать здесь, в такой знаменательный для героя нашего вечера день, и приятно вдвойне, поскольку я уже давно слежу за творчеством Мусы Мураталиева. В свое время выходил [...]

Вступительное слово на презентации книги «Идол и Мария» 2 апреля 2011 года в Малом зале «Клуба писателей» известного русского писателя, профессора Литературного института им. А.М. Горького Александра Рекемчука. Уважаемые коллеги, дорогие друзья, мы очень рады сегодняшней встрече. Мы очень рады такой мудрой и сердечной аудитории. Мы просим с Мусой Мураталиевым, хотя мы стреляные волки во всяких разных мероприятиях, [...]

         7 апреля 2011 г. в Литературной гостиной (ведущая — проф. Т.Т.Давыдова) на факультете издательского дела и журналистики МГУП состоялась встреча студентов-издателей 3 курса с прозаиком-билингвом М.Мураталиевым, автором недавно вышедшей книги «Идол и Мария».

7 апреля На площадь напротив Белого дома с крыши спустился Джума Саидов, офицер президентского полка. Он был молод и начитан, обучен военному делу, любил тяжелый рок и иностранные языки. Перед ним на земле лежал парень, которого он частенько видал в кафе напротив площади Независимости. Звали его Максют. Лежал он окровавленный, но выглядел грозным бойцом,