http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2011/09/16/17631
Критика
среда, 15 июня 2011 года, 09.00 Андрей Битов: «Каждый день можно обработать как роман…» «Литература online». Классик современной прозы о пяти измерениях своей собственной Империи, о Пелевине, Сорокине и Акунине и о том, как он пишет Когда Ельцин уступил место Путину, мне приснился пророческий сон: в эту ночь мне крайне реалистично приснилась первая полоса газеты [...]
теги: Андрей Битов, Дмитрий Бавильский
На днях у меня состоялся разговор с одним из корифеев литературной критики – Андреем Турковым, в советское время его мнение было для писателя приговором окончательным. По поводу романа «Идола и Марии» он заметил: Мария должна была бы быть положительным героем, а она какая-то распутная… не симпатичная. В связи с этим у меня возник вопрос: кто [...]
Май 11th, 2011 | рубрики Дневник, Идол и Мария, К читателям, Критика, Новости, Тоска по огню, У очага
В книжном магазине «Библио-Глобус» во вторник 10 мая 2011 года, состоялась презентация книги Мусы Мураталиева «Идол и Мария», выпущенной издательством «Зебра Е» в феврале этого года. Презентация проходила в рамках заседания историко-литературного клуба, которое вела кандидат филологических наук, писатель Ольга Озерцова.
В голове полный сумбур, потому что книгу «Идол и Мария» только в пятом часу утра закончил читать. Когда открывал первую страницу, у меня была мысль, что прочту ее быстро. В литературе давно поднаторел и какие-то вещи читаю по диагонали. Тут по диагонали читать, не получилось.
Я хочу поздравить Мусу Мураталиева с выходом книги. Она действительно хорошо написана. Ее приятно читать. И по языку и по изданию замечательно. Очень хорошо, что появляются такие книги. Как представитель молодого поколения могу сказать, что мне очень понравилось в этих романах подвижничество.
Апрель 18th, 2011 | рубрики Дневник, Идол и Мария, К читателям, Критика, Литературная жизнь, Новости
Мне особенно приятно и интересно присутствовать на творческом юбилее Мусы, потому что мы с ним лет сорок как знакомы. Когда он приехал по завершении Литинститута на родину, я работал в журнале «Литературный Киргизстан». И публиковал его и в переводе, и на русском языке – тогда он уже писал по-русски. Многие рассказы у него были на [...]
Очень важно понять человека, не отрывая его от его родины. Мне довелось побывать в Киргизии, это был 1989 год. Тогда отмечался праздник – 125-летие Токтогула, классика киргизской литературы. И мне посчастливилось увидеть родину Мусы Мураталиева. Это были не горы Чеч-Тюбе, а были горы на высоте четрех километров над уровнем моря. Мы ехали через долину Сусамыр, [...]
Наша великая многонациональная литература, которая существовала в советское время, заложила основы человеческих отношений, человеческого сосуществования наших культур. Это является как бы продолжением тех традиций. Тут, теперь, честно говоря, существует новая проблема. В советское время многие пользовались своим национальным колоритом, но очень много было некачественных произведений, которые, по существу, усилиями переводчиков становились лучше,
Поскольку я большой читатель, насколько я успеваю, читаю все литературы, включая, национальные. Национальные литературы, которые шли раньше через Москву, переводились, издавались. Существовала критика, которая откликалась на новые публикации. Существовал живой процесс. Сейчас это разбросано. Но должна сказать, что обычно говорят, великие произведения появляются после долгого времени, после испытания временем. И они остаются, так как [...]
